

I think this is exactly what I’m looking to do. Thanks for such a detailed writeup!
I did some reading last night and think it lines up with what you’re saying. I found docker-mailserver with some configuration. The only thing I need to add is mail filtering to folders and I think that’s included.
Thanks for the feedback. I plan to do some reading on NFSv4 domain mapping this weekend.