I’ve had good success either using steam (proton is basically seamless and mostly runs by itself in the background without me having to do anything), or lutris for non-steam games

Would love something like this for field notes, though for my uses a eink screen would be preferable. Hopefully this or the equivalent takes off and we can start getting fun variables in the future!