I said this in another thread, but apparently it’s not widely known: syncthing works fine on termux, there is no need to install any third party code. You do need to run termux-setup-storage to get access to the shared storage that other apps can access, and I found it worth it to set up the termux:boot app to run syncthing on phone boot. This way only uses the official syncthing repo.