

As someone who used to run a Plex server and a jellyfin server for myself (not at the same time) I’d have to agree with the sentiment. If I were trying to provide it for my less techy friends/family I’d go Jellyfin again. But for just me? Video files + samba fileshare all the way. Even lets me play the videos on my phone.
I’ve observed the same thing about YT music’s audio. It’s actually a bit frustrating because YT has the better quality, it’s louder too (Spotify app is strangely quiet in comparison), the algorithm is nicer, I actually even like the UI a little better. But the queue system sucks donkey balls, there’s no cross-system control, and no jam so I often go back to Spotify when with friends.