Nginx proxy manager can do all of the routing for you if you are using docker. In a graphical interface without touching config. It’s on top of nginx so you get all its benefits!

On my own server at home, yes. Because that’s important for me to know what’s going on and not discover something by chance weeks later.