

When connected through wireguard can you access anything on the local network?
Also sometimes if you’re on an LAN trying to vpn into itself you get weird network issues. Does this issue also happen when you’re on another network and vpning back?
Also there’s a lot of great videos on YouTube to set this up things like Lawrence systems and network Chuck.
Not exactly sure what the issue is here but gave you the up vote for visability and hopefully someone smarter then me will know.
I basically run this setup, Synology nas for storage and a nuc12 for proxmox. Things like pihole I run on both for HA. You will also have a much better experience using Plex on an Intel NUC with quick assist.
As mentioned above the helper scripts will save you a ton of time. You should definitely check them out. Proxmox allows you to easily backup and restore. So its much easier to tinker and play around without taking down the whole network.