I have my old GTX 980 in a server. It is currently handling object recognition and transcoding in frigate, immich and Plex. Works great for this (although not super useful for Plex as it doesn’t support HEVC).
I haven’t tried throwing any LLMs at it.
Komga does that, but I’m not sure how robust the eBook support is