I don’t have the links you’re looking for, so I can’t be any help there, but I do want to give you a hearty welcome to Lemmy anyway!

https://12ft.io/ is faster than archive.is and doesn’t actually archive the page. In cases where you just want to read it and don’t want to waste server space on it, it’s maybe a better option.

Is it possibly your distro? Maybe share what you’re using, and see if others are having different luck with it?

Are you using Steam, or games from another service? I’ve only found 1 or 2 things that didn’t work immediately on Steam, but I have an absolute hell of a time getting anything off Steam to run, it’s like pulling teeth. Especially older Windows games; they’re just a non-starter most of the time.