As part of “Steam Play”, videos are re-encoded and downloaded to allow playback via proton in certain cases. On subsequent runs of the game, the video will likely work fine.

https://www.gamingonlinux.com/guides/view/why-some-games-on-linux-steamos-steam-deck-have-broken-videos-and-what-you-can-do/