The Wayland story for such tools was pretty bad for a while, but AFAIK the necessary protocols are now in place, so it should be possible to build this now (though probably not with all features due to security).

But I’d love something like AHK with a saner scripting language, maybe Lua or JS (through QuickJS)!