I would do the following step-by-step

• manual mounting the drive
• sharing via samba
• auto mount

while doing the steps, i would

• read wiki.archlinux.org when I need help on those steps
• read cyberciti.biz tutorials on those topics
• use explainshell.com to learn details about the commands I need to enter