

Oh nee :((
It’s a Synology NAS so will work with the Synology DSM integration: https://www.home-assistant.io/integrations/synology_dsm
There’s definitely ways to poll the sensors of other devices though. I had some janky sensors set up before for monitoring a standard Linux box.
evs.ee at least offers ISO standards at a not extortionate price:
https://evs.ee/
The pdfs do have some DRM on them and they will come watermarked with the buyer details though. The former is easy to get around - I used foxit reader and a pdf ‘printer’ to make a copy that opens nicely in anything.