Use cfdisk and just edit the partitions.
Please note that if you do this without first resizing the filesystems on the partitions, you are very likely to lose data. You cannot safely shrink a mounted partition.
Edit: oh you mean booted from external media, not an online system. Use gparted. https://gparted.org/
They work just fine as media organizers with no downloader at all!